Lagu Favorit Saya Waktu Kecil
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Dur dur d’être bébé.
Untuk yang masih anak-anak tahun 1992 mungkin tau atau mungkin saja hapal dengan lirik lagu tersebut. Lagu itu merupakan lagu anak-anak yang sangat populer dan bahkan sering di putar di TVRI, TPI, RCTI sama SCTV. Seringnya di TVRI sih, karena waktu itu siaran TV yang bagus didominasi oleh TVRI. Lagu itu dinyanyikan oleh Jordy Lemoine, bocah perancis yang lahir pada tanggal 14 January tahun 1988. Klo ga salah waktu itu lagu si jordy ini bersaing sama lagu-lagu penyanyi cilik macam enno lerian, bondan prakoso, dkk. Lupa soalnya banyak banget dulu penyanyi cilik yang lagunya bener-bener untuk anak-anak. Ga kaya sekarang, yang katanya penyanyi cilik tapi lagunya lagu dewasa yang penuh kata-kata cinta. Dulu lagu si jordy ini paling sering saya denger walaupun ga tau liriknya, saya cuma ngulang-ngulang lirik yang didengernya walaupun ga bener, hehehe… namanya juga anak-anak.
Untuk yang bernostalgila ini saya ketemu video klip lagu sijordy ini di youtube.
Oiya, lagu si jordy ini judulnya Jordy – Dur Dur D’etre Bebe, untuk liriknya silahkan lihat dibawah.
C’est dur dur d’être bébé
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Dur dur d’être bébé
Je m’appelle Jordy
J’ai quatre ans et je suis petit
Dur dur d’être bébé, dur dur d’être bébé
Viens ici, touche pas ça
Reste assis, vaa pas là
Fais comme çi, fais comme ça
Patati et patata
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c’est comme ci
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c’est comme ça.
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Dur dur d’être bébé.
Et Maman, qu’est-ce que tu dis
Fais dodo, laves tes dents
Enlève tes doigts du nez
Fais pas çi, fais pas ça
Patati et patata
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c’est comme ci
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c’est comme ça.
Reste assis, pas d’accord!
Touche pas ça, pas d’accord!
Va pas là, pas d’accord!
T’auras pas de dessert
Et Mamie, et Papi, et Maman
C’est dur dur d’être bébé
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Dur dur d’être bébé.
Translation:
It’s Hard To Be A Baby
It’s tough to be a baby
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Tough to be a baby
My name’s Jordy, I’m four years old, I’m really small
It’s tough to be a baby, tough to be a baby
Come here, don’t touch that, sit still, don’t go there
Do this, do that, blah, blah, blah
Why this, why that, why is that like this?
Why this, why that, why is that like this?
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Tough to be a baby
And mommy says, go to bed, brush your teeth
Don’t pick your nose, don’t do this, don’t do that
Blah, blah, blah
Why is this, why is that, why is that like this?
Why is this, why is that, why is that like this?
Don’t move – no way!
Don’t touch that – no way!
Don’t go there – no way!
You won’t get your dessert
And grandma, grandpa and mommy
It’s tough to be a baby
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Tough to be a baby
Selamat menikmati.
Comments
Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!